Never Being Boring

neverbb.exblog.jp
ブログトップ
2010年 06月 22日

『パーマ』

d0116571_0123688.jpg

『パーマ』 M2 BIOGON T* 35mm/2.0 KODAK Tri-X @森下・東京


 曇りときどき晴れ。
 
 10年ほど前に頒布された「人工透析装置内で使用する圧力センサ~」みたいな技術文献をつらつら読んでいるんだけど、ところどころ旧仮名遣いが混じっているのが気になる。「例へば」とか「宜い」とか「閉ぢる」とか最初は誤植かと思ったのだが、全部それで統一されているので、意図的にそう書いているようだ。元がドイツ語の文献であるから、それを翻訳した人が年配の方だったということか。寺田寅彦の文章を読んでいるような気分だ。
 
■本日のBGM:ビルの最上階/井上陽水
[PR]

by yas_tak | 2010-06-22 23:11 | 日記


<< 『ホース』      『キリン』 >>